| 1. | Roughly 200 Osbat al-Nour fundamentalist fighters attacked Fatah offices.
Environ 200 fondamentalistes d'Osbat al-Nour attaquèrent les bureaux du Fatah, tuant huit personnes et en blessant 25 autres. |
| 2. | Two fighters attacked the lead B-17 and the All American which was flying next to it in formation, respectively.
Deux chasseurs attaquèrent le B-17 leader et le All American qui volaient côte à côte dans la formation . |
| 3. | When Khanjar was apprehended near Sultan Pasha al-Atrash's home in al-Qurayya, Druze fighters attacked the arresting authorities, killing a lieutenant.
Lorsque Khanjar fut interpellé à al-Qurayya, près de la résidence de Sultan el-Atrache, les guerriers druzes attaquèrent l'escorte, tuant un lieutenant. |
| 4. | Hezbollah fighters attacked a rebel rocket team which was reportedly preparing to fire rockets into Shi'ite areas of the Lebanese Beqaa Valley.
Les rebelles syriens seraient tombés dans une embuscade, alors qu'ils s’apprêtaient à tirer des roquettes sur la vallée de la Bekaa,. |
| 5. | He observed numerous flak bursts and watched the escorting Hawker Typhoon fighters attacking flak batteries as they approached the DZ.
Il observe de nombreuses rafales de flak et avoit les chasseurs escorteurs Hawker Typhoon attaquer les batteries de flak alors qu'ils approchaient de la DZ. |
| 6. | On 3 August, Islamist fighters attacked a military base in Sbeïtla, east Chambi: A soldier was killed and a civilian wounded.
Le 3 août, des combattants islamistes attaquent une base militaire à Sbeïtla, à l'est de Chambi : un soldat est tué et un civil blessé. |
| 7. | A number resistance fighters attacked a train at Allassac station, liberating the journalist and resistance fighter Gerhard Leo.
Plusieurs résistants participent alors à l'attaque d'un train en gare d'Allassac, attaque qui permet aux maquisards de libérer le journaliste et partisan de la Résistance allemand Gerhard Leo. |
| 8. | On 11 April, the Syrian Army, along with a large force of Hezbollah fighters, attacked and captured the strategic hilltop village of Tell al-Nabi Mando from rebel forces.
Le 11 avril, l'armée syrienne, soutenue par des combattants du Hezbollah, attaque et capture le village perché stratégique de Tell al-Nabi. |
| 9. | O'Hare's final action took place on the night of November 26, 1943, while he was leading the U.S. Navy's first-ever nighttime fighter attack launched from an aircraft carrier.
O'Hare mourut au combat dans la nuit du 26 novembre 1943, alors qu'il commandait la première attaque de nuit jamais lancée depuis un porte-avions américain. |
| 10. | He was subsequently reassigned as a fighter pilot, flying F-4 Phantoms with Marine Fighter Attack Squadron 333 (VMFA-333) at MCAS Beaufort, South Carolina.
Il a ensuite été réaffecté en tant que pilote de chasse, pilotant le F-4 Phantom avec le Marine Fighter Attack Squadron 333 (VMFA-333) à MCAS Beaufort, en Caroline du Sud. |
